Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Главная » 2013 » Февраль » 10 » Босния и Герцеговина
20:55 Босния и Герцеговина |
Наименее конфликтная и противоречивая ситуация (по крайней мере, в изложении СМИ) сложилась в Боснии и Герцеговине. Конституция этого государства наиболее либеральна по отношению к языкам: официальными считаются боснийский, хорватский и сербский; и латиница, и кириллица носят официальный статус, но без указания, к каким именно языкам они относятся. Как показывает практика, применяться она может как сербами, так и босняками.
Местные власти стараются соблюдать паритет и размещать официальную информацию на всех трех языках. Эту норму поддерживают и некоторые представители бизнеса - например, предупреждение о вреде курения на пачках сигарет повторяется трижды. Впрочем, необходимость соблюдения такой нормы может вызвать вопросы: латинизированные версии предупреждения абсолютно идентичны друг другу. Но подобная чрезмерная толерантность наблюдается не всегда - многие надписи существуют только в двойном варианте. Купить ручки waterman.
|
|
Просмотров: 301 |
Добавил: qqq
| Рейтинг: 0.0/0 |
|